« Craig Berube n’est pas devenu un mauvais entraîneur du jour au lendemain », a déclaré le directeur général des Maple Leafs ...

Les Maple Leafs ont aussi eu à composer avec leur lot de blessures, y compris aux attaquants Auston Matthews (bas du corps), ...

« Nous ne sommes pas où nous voulions être ni là où nous avions imaginé être », a expliqué Treliving en ouverture de son ...

Auston Matthews va rater au moins deux autres matchs en raison d’une blessure au bas du corps, a confirmé le directeur ...

Brad Treliving, le directeur général des Maple Leafs de Toronto, sait que son club en arrache depuis le début de la saison.

Le directeur général des Maple Leafs, Brad Treliving, estime que ses joueurs peuvent en donner davantage après un lent départ ...

C'est maintenant fait officiellement, Brad Treliving est le nouveau directeur général à Toronto. Lors de sa rencontre avec la presse torontoise, il a été question de son rôle, de ses défis, de ses ...

Comme vous le savez sans doute, la saison des Maple Leafs va quand même assez mal. Au moment où on se parle, le club ...

Un nouvel homme s’amène sous les feux de la rampe à Toronto avec la ferme intention de régler les problèmes du passé chez les Maple Leafs. Pour le directeur général Brad Treliving, opportunité rime ...

Les Maple Leafs de Toronto ont beau avoir terminé au premier rang de l’Association de l’Est lors de la saison, mais l'équipe n’était peut-être pas de la trempe des champions, a laissé entendre le ...

Les Flames de Calgary ont annoncé lundi avoir accordé une prolongation de contrat de plusieurs années à leur directeur général Brad Treliving. Après l’élimination des Flames en quatre matchs au ...

Les Flames en ont fait l’annonce par voie de communiqué, à quelques heures de leur match d’ouverture contre l’Avalanche du Colorado. Treliving s’est joint à l’organisation des Flames le 28 avril 2014 ...