Native speakers are packing college-level Spanish and Chinese language classes and acing their AP tests at rates far higher than their English-speaking peers. In Maryland, Virginia and D.C., public ...