Virtual try-on fashion and AR shopping are transforming the way people buy clothes online, solving fit issues and creating a personalized shopping experience.