Why tune to a maudlin finale for another show that should have gone off the air two years ago when you can watch myth, murder and a Greek stud-muffin? This evening at 9, CBS comic mainstay “Everybody ...