The controversy over an academic event at Rutgers University has turned into a flashpoint for America’s Hindu community — and triggered an unusual bipartisan intervention from Capitol Hill. Four ...