A scene from a TV ad launched by Quebec's Eastern Townships for an American audience shows a U.S. tourist getting a hug from a local hotel clerk. The group that produced it hopes it sends the message ...