The quantum world has a reputation for being elusive, but physicists are now starting to watch it unfold in real time. For the first time, researchers have directly imaged the restless motion of atoms ...