Roblox is one of the world’s most popular kids’ games, but lawsuits around the country allege predators are hiding in plain sight.

When online game Roblox launched on Wall Street earlier this month with a market value of roughly $36 billion, you could say Jeanann Wallace was an unwitting contributor to the corporation’s bottom ...