Gumroad, the Kleiner Perkins-backed startup that allows creators to sell digital goods, is launching its first iPhone app today. However, the app doesn’t actually do what Gumroad is known for — you ...