MultiChoice Group, now owned by Canal+, is ramping up its turnaround strategy in an effort to claw back market share.