Rarities abound in “William Fox Presents: Restorations and Rediscoveries From the Fox Film Corporation,” the first in a two-part series at the Museum of Modern Art organized by Dave Kehr ...