The annual awards, started three decades ago by the Hollywood union SAG-AFTRA, has begun to reach a global audience through ...