Invite-only subletting startup Kiki has spent the past year shifting strategies, burning cash, and attracting controversy. Now, it faces mounting questions over its financial sustainability, ...