For the better part of a decade, Tatjana Maria, the veteran German player, has been cramming into cramped hotel rooms with her husband/coach and children, or using her own money to pay for larger ones ...