A former banking executive and author launched Copy By Ally, an SEO-focused financial copywriting service in Los Angeles, to help small finance brands create engaging, search-engine-optimized content.