At a soils research lab on the edge of this college town in western Minnesota resides a vision of agriculture’s future.