The words kaċċa, traffiku, Żonqor and refuġjati were probably the most popular Maltese words in 2015 and, yet, they did not make it to the list of words of the year. Instead, there is the new word ...

In the context of her remarks about the spelling of what she calls “errors” and specifically the Maltese word ‘denfil’, Daphne Caruana Galizia states that “... in every language where the name of this ...

If you get stuck trying to find the right word in Maltese, author Dwayne Ellul’s painstaking work may come in very handy when it is finally published. Mr Ellul compiled 12,000 headwords and synonyms ...

Quo vadis, Maltese language? That linguistically-mixed phrase may be as good a predictive question as any, as various entities have been at loggerheads over the past few months about the degree to ...

After seven years of research, the National Council for the Maltese Language has taken a stance on which words borrowed from English should take the Maltese spelling. The decision could spell an end ...

Miriiana Conte, the Maltese representative for the 2025 Eurovision Song Contest, has retitled her viral song from “Kant” to “Serving”, and doesn’t feature the word “kant” in the song’s new iteration.

In the context of her remarks about the spelling of what she calls “errors” and specifically the Maltese word ‘denfil’, Daphne Caruana Galizia states that “... in every language where the name of this ...