Upscale Chicago retailer Marshall Field’s, which exited the mail order business in the early 1990s, will return to mailboxes in August with not one but three catalogs. The three books, which will sell ...