A lot of us spend the majority of our workdays in project management tools like Asana, Trello, or Basecamp. As great as they are, they don’t always play nice with other important applications like ...