Client and server are on the SAME machine at the same time, that is, my application ASP.NET Core (EF Core -> Microsoft.Data.SqlClient (>=5.1.0 version)) tries to connect to SQL Server database when ...

I grep the container logs once it's running and I see the "SQL Server is now ready for client connections". I exec into the container and run the sqlcmd as instructed.