You would also need to set up a local printer that prints to LPT1, wouldn't you? Then you would have your own queue for that printer, I think.
Attaching a remote drive or directory on a Windows box is called “drive mapping” though the process is essentially the same as what we call mounting in the Unix world. While I rarely spend any ...