Before we get into those cars with impressively big gas tanks, it's worth creating a frame of reference. On one side are the diminutive runabouts like the Mitsubishi Mirage and its 9.2-gallon tank.