Combine a clandestine affair, a passionate love triangle, a strong female leader, tension between church and state, and division within a community, and you’ve got a story that feels all too familiar ...