Canada’s chicken supply crisis is driving record retail prices, exposing flaws in the country’s supply-management system.

A more than 30% year-over-year rise in retail prices for coffee is staggering — and consumers are not likely to see relief anytime soon, even as a merger between two beverage giants looks to create an ...