Quiznos, which has shrunk to under 200 locations, was once a rising competitor that climbed to nearly 5,000 U.S. locations.