Cove Hill Partners is acquiring a majority stake in venture-backed SpareFoot Inc., an online self-storage marketplace, and SiteLink Software LLC, a provider of cloud-based software services for the ...