CERRITOS – On Thursday nights, old-school R&B blares across the skating rink floor, as it has for decades. Skaters ranging from middle-aged couples to teenagers seem to float on air as they find their ...