Igloo Software has updated its web-based collaboration suite. On Tuesday, the Kitchener, Ontario-based company announced the next generation of its product, which features multilingual translation.