The influential musician, who died on Monday at 82, forged harmony — musical and otherwise — that he wasn’t able to hold together on his own. By Wesley Morris “Landscape” is just one of those words.