ST. JOHN’S, N.L. – A helicopter that crashed off Newfoundland’s east coast earlier this year, killing 17 people, lost control because of a faulty tail rotor and its inflation collar system did not ...