“Horizon: An American Saga — Chapter 1” marks Kevin Costner’s return to the Western genre that brung ‘im into stardom nearly 40 years ago. This first part constitutes a stern handshake agreement with ...