Stocks often rise the week of the Fed’s big Jackson Hole gathering. Don’t count on it this year.

Investors are eager for a sense of where policymakers stand on the question of interest rate cuts after economic data this month showed they face a tricky dilemma between a weakening labor market and stubborn inflation.