Millions of Canadian kids play Roblox, where they can develop games and earn cash. But that is not as easy as it looks.