Dropbox is beefing up its developer APIs to enable Dropbox-savvy apps to improve syncing and integration. But will the new Datastore API be able to replace Apple’s beleaguered iCloud syncing? We ...