Matt Tyrnauer's doc 'Studio 54' charts the rise and fall of the disco that became synonymous with velvet-rope debauchery. By THR Staff Striking the right balance of elation and regret — that is, just ...