Discover the roots of Austin barbecue through three legendary joints that survived floods, fires and decades of change.