Ford is recalling over 272,000 EVs and hybrids due to a software glitch that can prevent vehicles from properly engaging park, raising crash risks.