Clouds have been cast over the future of fully electric vehicles, but Toyota's approach is different.