The local police chief helped identify a body after nearly 10 years. He did it with skills he learned by discovering his own history.