Business development companies are set for their worst year relative to the SandP 500 since 2020, leading some investors to question their future in the $1.7 trillion private credit market.