DWF Labs completes its first physical gold transaction, expanding beyond crypto into commodities as bullion prices surge to record highs.