The world’s most confusing dress code is even worse in the steamy COP30 tropics, says the Financial Times’ Pilita Clark.