From close-knit gatherings to larger office get-togethers, these restaurants in Oklahoma City offer some of the most unique settings for a group.