Chloé Zhao’s film depicts the inspiration for “Hamlet” as a relentlessly woeful tale.
Only a smidge of it takes place on the actual holiday, but Mistress America has those bittersweet fall vibes, plus some unusual almost-blended-family dynamics.