MG’s first ute makes a huge impression – and it does some things better than plenty of the big-name dual-cabs.