With wide streets, calm lakes, and a mountain backdrop, Dushanbe offers a mix of nature and architecture in Central Asia.