Car ownership looks simple on a sales sheet, then the real ledger arrives. The monthly note is only one piece of a larger ...