Data management is the process by which businesses gather, store, access and secure data from business software solutions. Here’s what you need to know.