The healthiest condiments are often vegetable-based and naturally low in calories, while others deliver heart-healthy fats without too much sugar or sodium.