The five funds with the best returns tracked companies that mined precious metals, with one ETF up 200% year-to-date.